• 云服务器优惠推荐

日本用英语怎么说

云服务器文章 ly464779066 2次浏览

  不知道大家平时关不关注日本的一些东西,比如说像游戏、动漫、科技都是在全世界上比较领先的。大家知道日本人用英语怎么说吗?今天,小编就来和大家说一下,日本人用英语怎么说,希望大家可以仔细阅读。

  日本人用英语表示,可以是Nipponese;scabby;Jap;Japanese;Yamato,我们通常用的都是Japanese,这个单词就可以表示日本人了,下面我们用句子来看一下,日本人用英语怎么说。

  1、日本人、美国人,甚至法国人和德国人,都依据结果来评判经济政策的好坏。

  TheJapanese,Americans,andeventheFrenchandGermans,judgeeconomic policiesbyresults.

  2、日本人从未制造过与此描述有丝毫相近的飞机。

  TheJapaneseneverbuiltanyaircraftremotelyansweringtothis description.

  3、仅从一个简单的手势或者说话人的语气里,日本人就能够领悟到所有的意思。

  Fromasimplegestureorthespeakerstoneofvoice,theJapaneselistener gleansthewholemeaning.

  4、现在英国至少有3家高尔夫球场为日本人所有。

  AtleastthreeBritishgolfcoursesarenowownedbytheJapanese.

  5、尽人皆知,张作霖是被日本人谋杀的。

  ItiscommonknowledgethatZhangMoulinwasmurderedbytheJapanese.

  6、苏格兰旅游局宣称去年有33,000名日本人到苏格兰旅游。

  TheScottishTouristBoardsaid33,000JapanesevisitedScotlandlast year.

  7、第二次世界大战结束日本投降的时候,有些日本人切腹自杀。

  WhenJapansurrenderedattheendofWorldWar,afewJapanesecommitted thehappydispatch.

  8、日本人在降低制造成本方面很在行。

  TheJapaneseareexpertatloweringmanufacturingcosts

  9、这些变革将使该党摆脱不切实际的“左倾”思想的影响,正是这些“左倾”思想让很多日本人离他们而去。

  Thechangeswouldmovethepartyawayfromthedreamyleftismthat alienatedmanyJapanese.

  10、日本人具有灵活的生产方式,故而能满足特定客户群的需求。

  TheJapaneseareabletosupplynichemarketsbecauseoftheirflexible productionmethods.

  11、美国研究人员现已乘日本人之东风赶超而上,将在一两年内研制出一套数字系统。

  AmericanresearchershavenowleapfroggedtheJapaneseandaregoingto

  produceadigitalsystemwithinayearortwo.

  12、有个矮胖胖的日本人在找你。

  AdumpyJapaneseisaskingforyou.

  以上就是小编总结的日本人英语怎么说,希望对大家有帮助。

  日本人的名字译成英文的时候,是按照日本汉字的发音的罗马字(常用黑本式或称平文式罗马字)书写形式翻译的。

  例如,田中的日文发音是たなか,那么翻译成英文就是Tanaka

  另外,日本人在将自己名字翻译成英文时,会按照欧美习惯将姓名颠倒过来。

  例如,田中武,翻译成英文会变成Takeshi Tanaka

  有一点值得注意的是,日文中的长音,会根据个人习惯直接省略或用h代表。

  例如,加藤,有的翻译成Kato,也有翻译成Katoh的。

  而日本人名字翻译成中文时,由于日本人名都是汉字表示的,所以都是直接使用中文中的对应汉字。

  通常来说,是以上规则,但日文中有一些相同的汉字读音不同的现象。

  比如:寺沢这个姓、可以读作てらさわ,也可以读作てらざわ,这时候对应的英文就会不同。分别是:Terasawa和Terazawa。

  这种情况下,翻译成中文的时候是一样的文字,都是寺泽。

  类似的,寺沢和寺澤,这两个姓,都可以读作Terasawa,在翻译成英文时是一样的,但翻译成中文时,因为简体中文只有一个泽,所以,都译作寺泽。

  另外,如果出现了中文没有对应汉字的情况,会基于汉字意思或者字形接近的原则来补一个汉字。

  例如:冴羽りょう,就有寒羽良的翻译。因为さえ这个词也有寒冷的意思。但,如果按照严格的翻译规则,应该翻译成讶羽獠。

  另外,日本人的名,也有类似的情况,例如宮崎駿中的駿,可以读作しゅん,也可以读作はやお。翻译成英文时就要根据实际读音来翻译。动画大导演的读音是后者,所以翻译成英文就是Hayao Miyazaki (

  翻译中文的时候,也有一种特殊情况。近代日本人,有一些的名字里没有汉字,而是用假名来起名字。这种情况,翻译时常常会使用一个与假名读音对应的常用汉字来填补。

  例如,なお子,就可能被翻译成直子。

  但现实中也有个别罕见的音译现象。

  以上是现实中中规中矩的日本人名的翻译规则和方法。

  再说一下漫画中的人物。因为漫画中的人物的命名比较随意,而且很多实际上不是正经日本人名,所以翻译时会有千奇百怪的结果。

  首先,日译英没有什么特别的悬念,继续秉承音译即可。

  问题在于日译中。

  如果是看似正规的日本人名,那么都会按照正常日本人名的方式翻译。

  例如:則巻千兵衛 → 则卷千兵卫

  虽然这个名字的读音,其实是紫菜煎饼(日本煎饼,类似旺旺雪饼的东西)的意思。

  而一些非正规日本人名,则会有如下几种翻译方式。

  1. 音译

  例如:アラレ → 阿拉蕾(原词为放在拉面里面的小号膨化颗粒)

  2. 按读音填补汉字

  例如:ナルト → 鸣人(原词为拉面上面放的鱼饼,常画有粉红色的螺旋图案)

  3. 意译

  例如:ピッコロ → 短笛(就是乐器短笛的意思)

  4. 根据人物角色特点进行的完全颠覆式翻译

  例如:野比のび太 → 康夫(原文翻译,用填补汉字的方式应为野比延太或野比伸太)

  5. 来由不明的翻译

  例如:冴羽りょう → 孟波(难道因为是梦波的谐音,所以可以归类为上面第四种?)

  附:

  日语假名/罗马字对应表

  日本姓氏查询网站

  ==2014.06.23 补充==

  上面来由不明的,孟波的翻译,有小道消息说是当年漫画译者把自己的名字放进去了。

  日本首都英语怎么说 日本人的英语怎么说_

  2010年02月10日

  我每周一晚上都爱听康康的星象小馆,虽然我不是那种对星座很感兴趣的女生,可康康对星座的解读让我觉得真的挺准的sina所以我决定贴一些康康的帖子给那些对星座同样有兴趣的朋友们sina

  首当其冲的当然是我的星座–白羊座sina看完后你会不会觉得和我很像呢?至少我觉得蛮准的sina不要被我的高傲所吓倒,也不要因我的火爆脾气而生气,我就是这样外刚内柔的女生sina

  ” 周一晚间的101不眠时间,康康的星相小馆。

  之前有看见我们节目的听友在康康的Blog上留言,代表狮子、射手、白羊这些所有火象星座的小孩跟我抗议说,康康连一个火象的都没有讲过。

  好吧,那么今晚,我们就来讲讲第一个火象星座,同时也是12星座里的第一个,白羊座。

  这是第一个星座,所以第一对这个星座有着非比寻常的意义。即使是最温和自卑的白羊座

  蔑称词(disparaging names)通常是用简化的形式实现的,下面是收集到的少量例子,以抛砖引玉:

  日本鬼子:Jap(美国兵二战时都这么叫日本人,有严重蔑视意)

  德国鬼子:Kraut, Hun

  美国佬:Yankee(有蔑视意,但不严重)

  中国佬:Chink(看过一部关于朝鲜战争的美国老片,志愿军打到时,联合国军一边大叫“Chinks are

  coming!”,一边抱头鼠窜。有严重蔑视意)

  英国佬:Limey [`laimi](源于英国舰艇上使用的预防坏血病的莱檬汽水,有讥笑意)

  越南佬:Viet(越战时美国兵这样称北越军人)

  东亚佬:Gook

  加拿大佬:Canuck(尤其指法裔加拿大人)

  黑鬼:Nigger(有种族歧视意,黑人非常介意,千万别用!)

  新西兰人:Kiwi (随意,无甚蔑视意)

  芬兰人:Finn(随意,无甚蔑视意)

  。。。

  其实,蔑视意的强弱度取决于说话时的语境与说话人的情绪。如美国人比较随便,有时也自称Yankee,只有自嘲意,玩笑意。

  优质解答

  日本:Japan,Japanese,Japanese

  法国:France,French,French

  英国:England,English,English

  美国:America,American,American

  加拿大:Canada,Canadian,Canadian.

  英语中,什么人和哪一国语言是同一个单词.

  作业帮用户

  2017-09-20

  举报

  其他类似问题

  你怎么会说我们国家的语言的英语怎么说

  2017-10-29

  你 说的是那国语言啊 用英语怎么说?

  2016-11-21

  谁能告诉我各个国家、各个国家的人、各国的语言用英语怎么说啊?

  2017-09-28

  各种国家的人、语言用英语怎么说?

  2017-10-07

  在这些国家人们讲什么语言用英语怎么说

  2017-10-27

  英语是:Japanese girl。

  例句:

  He married a Japanese girl last year.

  他去年跟一个日本女孩结婚了。

  解释:

  Japanese 英[?dp?’ni:z] 美[?dpniz, -?nis]

  n. 日语; 日本人,日本国民;

  adj. 日语的; 日本的,日本人的;

  [例句]Japanese firms are looking for a new breed of manager.

  日本企业在寻觅新型管理人才。

  girl 英[g?:l] 美[g?:rl]

  n. 女孩; 姑娘,未婚女子; 女职员,女演员; (男人的) 女朋友;

  [例句]I must have been a horrid little girl.

  我一定是个人见人烦的小女孩。

  This is the girl who comes from Japan.

  This is the girl who is from Japan.

  This is the girl that comes from Japan.

  This is the girl that comes from Japan.

  This is the girl from Japan.

  a Japanese girl

  two japanese girl

  Is the girl from Japan?

  是名,读takuya的名字有很多,比如:

  卓也、拓哉、拓也、琢也、卓弥、拓弥、巧弥、琢也、卓哉、琢哉、琢弥、匠哉、沢哉、沢矢、沢野、沢耶。等等等等,相当多。

  女孩名字的话可能是 卓弥、拓弥、巧弥 这三个吧。

  shaman和psychic是擅长通灵的人(并没有指定是巫女)

  巫婆和女巫在英文历史一样,不分彼此的

  sorceress较少用到,通常都用witch

  有问题的话留言我

  转载请注明出处全球视野网 ? 日本女孩英文 日本女孩用英语怎么说


喜欢 (0)